Translate

Tuesday, April 30, 2013

TEXTURES & PRINTS MIX


Hello my dears! Have you ever tried to mix in one outfit leather, fur, denim, flowers and stripes? Me yes and honestly speaking I like such an impossible mix (from the first sight) for casual looks. I felt comfortable, warm and modern today in Bellas Artes cafe in Madrid. Do you know it? Strongle recommended for those who wants to have a cup of really good tea and a piece of homemade cake in the center of the city. P.S. Happy birthday, Irina!!!! You have made my day!!!!

Hola qeurid@s! Os gusta mezclar en el mismo look las texturas como piel, pelo, vaquero y los estampados como flores y rayas? Yo os tengo que confesar que cada dia me gustan mas estas mezclas imposibles como nos podria pareces a primera vista... Yo me he sentido hoy comoda, calentita y estilosa con la mezcla "de todo" encima!)))) La ocasion era el cumpleaños de una amiga mis que no ha podido ser mejor. Se celebro en el Cafe de Bellas Artes, en pleno centro de Madrid.... Lo recomiendo a los amantes de los tes autenticos y de las tartas caseras. Volviendo al look de hoy, espero que os gusta la mezcla y me gustaría saber si vosotr@s solis mezclar "lo inmezclable" en vustros outfits. Un beso y stay tuned:-). P.S. Feliz cumpleaños otra vez, Irina!










Jacket:   Sita Murt (old)
Vest:   An'ge (old)
Shirt:   Mango (old)
T-shirt:   Primark (old)
Scarf:   Massimo Dutti (old)
Jeans:   J brand (old)
Converse
Bag:   Lamarthe (old)
Sunnies:   Tom Ford
Ring:   vintage


Sunday, April 28, 2013

ORANGE TOUCH


Hi sweeties, I really don't know how to call this outfit, maybe something like this: I put an asimmetric knitted dress with my old denim jacket and I added some color with orange accessories. Do you like it?

Hola chic@s, sinceramente no se como llamar este outfit. Me he puesto un vestido de punto con el bajo asimetrico con mi vieja chaqueta vaquera y le he añadido un toque naranja al look. Espero que os guste la idea!





Dress:   Topshop
Jacket:   Pepe Jeans DIY
Flats:  Pretty Ballerinas
Scarf:   Pull & Bear
Ring:   Uterque


Friday, April 26, 2013

BOYFRIEND .... PANTS









T-shirt:   Zara man (SS 2012)
Pants:   Primark (SS 2012)
Leather bomber:   Sita Murt (old)
Ballet flats:   Pretty Ballerinas
Ring   vintage
Bag:   Blanco (old)
Sunnies:   Dior


Wednesday, April 24, 2013

TURQUOISE SPRING


I just love this color for spring and summer, I find it so refreshing and bright! I found this old skirt in my wardrobe and styled it with this wide t-shirt from Zara from last summer. It is such a pleasure to walk around without tights for the first time this year! I hope you like the look of today and the colour of my almost vintage skirt:-) Stay tuned!!!!

Simplemente adoro el color turquesa para primavera-verano, me parece un color lleno de vida, de frescura y que le da mucha luz a cualquier outfit. He encontrado esta falda casi vintage en el fondo de mi armario y la he pusto con esta ancha camiseta de Zara del verano pasado. Unas zapatillas comodas y mi mochila y voila, lista para pasear por la ciudad, por primera vez sin medias este año!!! Espero que os guste el look de hoy y gracias a tod@s por vuestras visitas!!!






Skirt:   Promod (old)
T-shirt:   Zara (SS 2012)
Backpack:   Salvador Bachiller (old)
Rings:   H&M (SS 2012)
Loafers:   Primark (SS 2012)
Sunnies:   Dior



Monday, April 22, 2013

BACK TO CHILDHOOD



I am here again! With this simple look for spring. It is such a pleasure to put the clothes of bright colors after this long winter! So here I am having fun like a small girl. Sometimes it is necessary to remember that we have a child inside:-)!!!!

Hola amig@s, aqui estoy otra vez con el look sencillo de primavera. Con los primeros rayos del sol lo que mas apetece es ponerse la ropa de colores claros y birllantes... Y aqui me teneis pasandomelo en grande como una niña pequeña... De vez en cuando es bueno acordarse que somos niños!)))














Jacket:   vintage
Jeans and pull:   H&M
Trainers:   Primark
Bracelets:   Massimo Dutti & Musgo
Sunnies:   Tom Ford
Backpack:   Salvador Bachiller

Friday, April 19, 2013

BLACK & WHITE & GEOMETRIC PRINT



Hello again! First of all I should apologise fot not posting these last days, but I really had a lack of time. I recognize that I missed a lot my blog and also my kind followers. Now I am here again with more energy and new ideas for the new season. In Madrid we passed directly from the rainy winter  to the hot summer, so I said good-bye to my coats and I already organized my summer stuff in my wardrobe. The outfit of today -- thin jeans Corleone, the brand of jeans which I strongly recommend because of its ideal fit and the blouse with geometric print and my leather jacket which you have probably seen many times here. That's the way I went to have a lunch with some friends of mine. I hope you like the first spring/summer look of this year!!! Kisses and thanks for following me!

Hola chic@s! Mil disculpas por no actualizar ultimamente, sencillamente me faltaba el tiempo, pero echaba de menos mi blog y vuestras visitas. Vuelvo con las pilas cargadas, muchas ideas y looks primaverales/veraniegos, ya que aqui en Madrid hemos pasado del invierno lluvioso directamente al calor propio de verano. Los abrigos guardados, la ropa de verano esta colocada en el armario, y.... empezamos!!! El look de hoy -- el vaquero fino de Corleone, una marca de vaqueros que sienta como un guante, una blusa con estampado geometrico y una cazadora de piel que ya conoceis. Asi fui a una comida con unas amigas. Espero que os guste el primer outfit primaveral de este año!!! Mil besos, y gracias por vuestras visitas!!!!









Jeans:   Corleone
Blouse:   Primark
Jacket:   Sita Murt
Shoes:   CK
Bag:   Giorgio Armani
Sunnies:   Dior